آموزش زبان انگلیسی با سریال Breaking Bad
در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانسهای برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانسهای سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از قسمت اول سریال بریکینگ بد برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)
سریالی که یک سری از عمیقترین شخصیتهای دنیای تلوزیون را خلق کرد و جزئیات عجیب و غریبش تمام طرفداران واقعی سینما و تلوزیون را مجذوب خود کرد. سازندهی این سریال Vince Gilligan در حقیقت چیزی فراتر از یک درام جنایی خلق کرد و به این سبک یک مفهوم نوین بخشید. (متن کامل)
دیالوگهای مهمی که در ویدیو مشاهده میکنید:
Like I said, no-one is looking for you.
همانطور که بهت گفتم ، هیچکس دنبالت نیست.
Look, I don’t know what you think you are doing here.
ببین، من نمیدونم اینجا چکار میکنی.
If you are planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in.
اگر داری برام برنامه ریزی میکنی که با حرفای قشنگت سرمو شیره بمالی و خودم رو تحویل پلیس بدم کور خوندی.
High school was a long time ago
دیگه اینجا مدرسه نیست.( خیلی وقته تمام شده)
you ain’t welcome back, Kotter, so step off . No speeches
خوش ندارم دورو وَرم بپلکی، بزن به چاک. بدون هیچ حرفی
Short speech
کوتاه سخن
You lost your partner today. What is his name…
امروز شریکتو گرفتن. اسمش چیه؟…
Emilio is going to prison.
ایمیلیو قراره بره زندان.
The DEA took all your money, your lab. You have got nothing . Square one
ستاد مبارزه با مواد مخدر تمام پول و آزمایشگاهتو مصادره کرده. دستت خالیه و رفتی خان اول
But you know the business and I know the Chemistry.
اما تو کار رو کاسبی بلدی منم شیمی بلدم.
منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.
ممنون دمتون گرم 🙂
دم شما گرم که دنبال میکنید