آموزش زبان انگلیسی با سریال Breaking Bad
در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانسهای برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانسهای سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از فصل اول قسمت دوم سریال بریکینگ بد برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)
دیالوگهای مهمی که در ویدیو مشاهده میکنید:
You are going to flood it .
ماشین خفه میکنه
we are just going to stay positive.
ما در حال حاضر باید مثبت بمانیم.
we are going to clean up this mess
باید این گندی که زدیم رو پاک کنیم.
God dam it , see , you flooded it
خدا لعنتت کنه. خفه کرد ماشین
The RV is going to start now
ماشینه همین الان روشن میشه
We are going to drive it over to your house.
ماشین رو میبریم به طرف خونه تو
After we finish cleaning up this mess
بعد از اینکه این گندکاری رو تمام کنیم
We will go our separate ways.
راهمون کاملا از هم جدا میشه
Our paths will never cross.
دیگه بهم کاری نخواهیم داشت.
We will tell this to no one
این موضوع رو به هیچکسی نمیگیم.
Understood?
فهمیدی؟
What, I can talk now?
حالا چی میتونم حرف بزنم؟
fine. That goes double for me
عالیه. من از خدامه
Be good to me
با خودت مهربان باش.
منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.