آموزش زبان با سریال Breaking Bad قسمت 12
در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانسهای برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانسهای سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از فصل اول قسمت ششم سریال بریکینگ بد برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)
دیالوگهای مهمی که در ویدیو مشاهده میکنید:
Have a seat.
بشین
I don’t imagine I will be here very long.
فکر نکنم کارم زیاد طول بکشه
No?
نه بابا؟؟؟
Be that way.
هر جور راحتی
It is your meeting.
این جلسه رو خودت ترتیب دادی
Why don’t you start talking and tell me what you want?
چرا حرف نمیزنی و نمیگی چه ازم میخوای؟
Fifty G’S? how you figure that?
50 هزار دلار قلمبه؟ چجور حساب کردی؟
Thirty-five for the pound of meth you stole ,and another fifteen for my partner’s pain and suffering.
35 تاش برای جنسی که ازم دزدیدی و الباقیش بخاطر درد و رنج شریکم
I remember that little bitch ,so you must be Daddy.
آهان یادم اومد اون عوضی رو، پس تو هم باباجونشی
Let me get this straight.
بزار ببینم درست فهمیدم؟!
I steal your dope, I beat the piss out of your mule boy and then you walk in here and you bring me more meth?
من موادتو دزدیدم، من اون کره خر رو زدم ترکوندم و بعدش تو با پای خودت میای اینجا و برام جنس میاری؟
That is a brilliant plan, ese.
فکر بکری کردی، رفیق
منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.