زبان را با سریال Breaking Bad قورت بده
در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانسهای برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانسهای سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از فصل اول قسمت هفتم سریال Breaking Bad بد برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)
دیالوگهای مهمی که در ویدیو مشاهده میکنید
And what would I say ,man? – This guy can cook.
نگفتممم؟ گفتم این یارو میتونه آشپزی کنه.
You are all right ,man.
کارت درسته، مرد.
We are going to make a lot of money together.
قراره پول زیادی باهم در بیاریم.
Just remember who you are working for.
فقط یادت باشه برای کی داری کار میکنی.
What did you say?
چی گفتی؟
I am just saying , they gotta know that the are working for you.
فقط دارم میگم که اونا باید بدونن برای کی دارن کار می کنن.
Like they don’t already know that? – Are you saying that they are stupid?
میگی یعنی اونا تا الان نفهمیدن؟
No, you are just speaking for me! Like I ain’t got goddamn sense to speak for myself!
نهههه، تو داری بجای من صحبت میکنی! انگار من عرضه اینو ندارم که برای خودم صحبت کنم.
Why don’t we all just relax, huh?
چطوره همگی آروم باشیم؟
I am relaxed.
من آروم شدم.
با بهترین سکانس های سریال Breaking Bad در سایت ساعت هفت همراه باشید.
منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.