You can always count on Amin in a crisis.

تو همیشه میتونی در شرایط بحرانی روی امین حساب کنی.

I count on my parents to help me.

من روی خانوادم حساب میکنم که بهم کمک می کنند.

I am counting on the meeting ending on time or I will miss my bus.

روی جلسه حساب میکنم که به موقع تمام شه وگرنه اتوبوس رو از دست میدم.

Sorry I am late, I didn’t count on being held up in the traffic,.

ببخشید دیر کردم، از اینکه در ترافیک گیر کنم رو نتونستم حساب کنم.

They are counting on me.

آنها روی من حساب میکنند.

You can count on me.

میتونی روی من حساب کنی.

I can always count on my best friend to lend a helping hand when I need it.

من همیشه میتونم روی دوستم حساب کنم زمانی که به پول احتیاج داشته باشم ازش قرض بگیرم.

In a crisis, you can count on the support of your family.

در شرایط بحرانی، میتونی روی حمایت خانوادت حساب کنی.

It is essential to count on your savings for unexpected expenses.

خیلی مهمه که روی حساب پس اندازت برای مخارج غیرمنتظرت حساب کنی.