معنی فعل دوبخشی Get on به فارسی چی میشه؟
در این ویدیو افعال دو قسمتی (phrasal verbs) قصد داریم به معنی فعل دوبخشی Get on به فارسی بپردازیم. از لحاظ تحت اللفظی به معنای “‘گرفتن روی” می باشد درحالیکه در معنای کاربردی و محاوره ای آن “سوار شدن/ تفاهم داشتن/ پیر شدن/ دیر شدن” است.
قبل از هر چیز بهتر است مبحث افعال دو قسمتی را در مقاله “افعال دو بخشی چیست و در زبان انگلیسی چه کاربردی دارد؟” مورد بررسی قرار دهید.
مثال های مرتبط
How are you getting on in your new home?
اوضاعت در جای جدید چطوره؟
That is enough hanging around. we need to get on.
پرسه زدن بسه. بهتره به کارمون برسیم.
They seem to get on pretty well.
بنظر میرسه خیلی باهم تفاهم دارند.
We are both getting on a bit.
دوتاییمون داریم کمی پیر میشیم.
It is getting on. we had better be going.
داره دیر میشه. بهتره راه بیوفتیم.
I think we got on a wrong bus.
فکر میکنم اتوبوس رو اشتباهی سوار شدیم.
Let’s get on the bus and head to the city.
بریم سوار اتوبوس شیم و بریم به شهر.
I need to get on with my work to meet the deadline.
من باید کارم رو پیش ببرم تا سر موعد کار را به اتمام برسانم.