قبل از هر چیز بهتر است مبحث اصطلاحات را در مقاله “اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی” مورد بررسی قرار دهید.

He has finally fulfilled his dreams and hit the big time.

بالاخره او رویاهایش را محقق کرده است و به شهرت و ثروت رسیده است.

You have really hit the big time now.

تو بالاخره در حال حاضر به شهرت و موفقیت رسیده ای.

After years of hard work, they finally hit the big time with their tenth album.

بعد از سال ها تلاش آنها بالاخره ازطریق آلبوم دهمشون به شهرت رسیدند.

The young actor hit the big time after landing a leading role in a blockbuster movie.

با بازی در نقش اصلی یک فیلم موفق در هالیوود، بازیگر جوان به شهرت بزرگی دست یافت.

She had been working as a fashion designer for years, but it was her latest collection that really allowed her to hit the big time.

The local bakery hit the big time when a celebrity chef praised their pastries on a popular cooking show.

The author had been writing for years, and it was her latest novel that helped her hit the big time with a spot on the bestseller list.

The athlete’s incredible performance in the championship game was the moment he hit the big time and gained international recognition.

The fashion designer’s unique creations caught the attention of high-profile celebrities, and that’s when she knew she had hit the big time.

The comedian’s stand-up routine was so well-received that they were invited to perform on a late-night talk show, truly hitting the big time in the entertainment industry.