معنی فعل دو بخشی Look after به فارسی چی میشه؟
در این ویدیو افعال دو قسمتی (phrasal verbs) قصد داریم با فعل دو بخشی “Look after” آشنا شویم. از لحاظ تحت اللفظی به معنای “دیدن بعد” می باشد درحالیکه در معنای کاربردی و محاوره ای آن “مراقب بودن/ نگهداری کردن” است.
قبل از هر چیز بهتر است مبحث افعال دو قسمتی را در مقاله “افعال دو بخشی چیست و در زبان انگلیسی چه کاربردی دارد؟” مورد بررسی قرار دهید.
مثال های مرتبط
I will look after the baby while you are cooking.
زمانی که داری آشپزی میکنی من از بچه مراقبت میکنم.
Will you look after my plant while I am away?
میشه حواست به گیاهم باشه زمانی که من خونه نیستم؟
Could you please look after my cat while I’m away on vacation?
لطف میکنی مراقب گربه ام باشی زمانی که من تعطیلات هستم؟
She had to look after her younger siblings while their parents were at work.
او مجبور بود از خواهر و برادران کوچیکترش مراقبت کنه زمانی که مامان و باباشون سرکار بودند.
After the surgery, he needed someone to look after him during his recovery.
بعد از جراحی، او به یه نفر احتیاج داشت که در طی دوره نقاهتش ازش مراقبت کنه.
The team leader asked me to look after the project while she’s on vacation.
رهبر تیم از من خواست که حواسم به پروژه باشه زمانی او در تعطیلات هست.
The nurse will look after your needs while you’re in the hospital.
پرستار حواسش به نیازهات هست زمانی که در بیمارستان بستری هستی.
I need someone to look after my dog while I am on vacation.
به کسی احتیاج دارم زمانی که من تعطیلات هستم از سگم مراقبت کنه.
The nurse will look after the patients in the recovery room.
پرستار از بیماران در اتاق ریکاوری مراقبت خواهد کرد.
It is important to look after your health by eating well and execising regularly.
خیلی مهمه که از سلامتی خودت با خوب تغذیه کردن و ورزش منظم مراقبت کنی.