معنی اصطلاح Make a go of به فارسی چی میشه؟
در این مطلب از سری مطالب آموزش اصطلاحات در زبان انگلیسی به سراغ یکی دیگر از اصطلاحات کاربردی رفتهایم. اصطلاح Make a go of را در این مطلب مورد بررسی قرار داده ایم. با بخش آموزشی سایت ساعت هفت همراه باشید.
قبل از هر چیز بهتر است مبحث اصطلاحات را در مقاله “اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی” مورد بررسی قرار دهید.
مثالهای مرتبط
Hector was determined to make a go of the business.
هکتور مصمم بود که کسب و کار خود را به نتیجه برساند.
Many businesses are struggling hard to make a go of it.
خیلی از کسب و کارا سخت در حال کوشش هستند که به موفقیت برسند.
They both want to make a go of their relationship.
هر دوی آنها میخواهند در رابطه شان موفق باشند.
She decided to make a go of her dream bakery, working day and night to perfect her recipes and create a welcoming atmosphere for customers.
او تصمیم گرفت که در شغل رویاییش یعنی شیرینی پزی رشد کند، روز و شب کار کرد که دستورات آشپزی خود را بهبود بخشد و برای مشتریان یک فضای دلپذیر ایجاد کند.
Even though he had never played a musical instrument before, he decided to make a go of learning the piano and practiced diligently every day.
اگرچه تا قبل از این هیچگاه با سازی نوازندگی نکرده بود، اما تصمیم گرفت که به یادگیری پیانو بپردازد و هر روز با پشتکار فراوان تمرین کند.
After their initial disagreements, they both decided to make a go of their friendship and worked on understanding each other’s perspectives.
بعد از اختلافات اولیه شان، هر دوی آنها تصمیم گرفتند که دوستیشان را به نتیجه برسانند و بر روی درک دیدگاههای یکدیگر کار کنند.
When the opportunity for a higher position opened up, he was determined to make a go of it and took on additional responsibilities to prove his worth.”
وقتی فرصتی برای یک موقعیت بالاتر به وجود آمد، او مصمم شد که به آن فرصت نتیجه بخشد و مسئولیت های بیشتری را بر عهده گرفت تا ارزش خود را اثبات کند.
They decided to make a go of renovating their old farmhouse, spending weekends working on repairs and improvements to turn it into their dream home.
آنها تصمیم گرفتند که به بازسازی خانه قدیمیشان بپردازند، و در طول آخر هفتهها با کار بر روی تعمیرات و بهبودسازی ها سعی داشتند که آن را به خانه رویاییشان تبدیل کنند.
“Realizing the importance of a healthy lifestyle, she decided to make a go of getting in shape, committing to regular workouts and a balanced diet.
بعد از اینکه از اهمیت سبک زندگی سالم آگاه شد، تصمیم گرفت بر روی اندام خود کار کند و به تمرینات منظم و رژیم غذایی متعادل پایبند باشد.