قبل از هر چیز بهتر است معنی اصطلاحات را در مطلب “اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی” مورد بررسی قرار دهید.

I have decided to put it down to experience.

تصمیم گرفته ام که بزارمش به حساب تجربه.

So, You made a mistake. You just have to put it down to experience and carry on with your life.

خب اشتباه کردی. بزارش به حساب تجربه و به زندگی ات ادامه بده.

I know you’re upset about failing your exam, but just put it down to experience and study harder nexttime.

میدونم بخاطر اینکه امتحان رو رد شدی ناراحتی اما بزارش به حساب تجربه و برای دفعه بعد بیشتر مطالعه کن.

 I was disappointed not to win, but I’ve just got to put it up to experience and go on.

از اینکه برنده نشدم ناامید شدم اما گذاشتمش به حساب تجربه و ادامه میدم.

When her second novel was rejected by the publisher, she put it down to experience and began another one.

زمانی که رمان دومش توسط ناشر رد شد گذاشتش به حساب تجربه و شروع به نوشتن یکی دیگه کرد.