Lucy, you must remember to have the salt and pepper shakers wiped.

لوسی، یادت باشه بگی نمکدان پاش ها و فلفل پاش هارو پاک کنند.

Can I help you, sir?

قربان میتونم کمکتون کنم؟

Diet Coke, please. And five minutes of your time.

نوشابه رژیمی لطفا. و پنج دقیقه از وقتتون رو.

What can I do for you?

چه کاری ازم ساختس؟

Have a seat, please

لطفا بنشینید.

I would like to know why you wouldn’t meet with me yesterday.

دوست دارم بدونم چرا دیروز نخواستید با من ملاقات کنید.

I am sorry. I am not following you.

ببخشید. متوجه نمیشم.

I sat here yesterday, waiting to meet with someone.

دیروز همینجا نشسته بودم و منتظر شخصی که باهاش ملاقات داشته باشم.

I believe that person was you.

فکر میکنم اون شخص شما بودید.

I think that you are confusing me for someone else.

فکر میکنم من رو با شخص دیگری اشتباه گرفتید.

I don’t think I am.

بعید میدونم.

If you have a complaint, I suggest you submit it through our e-mail system. I would be happy to refer you to our website.

اگر شکایتی دارید پیشنهاد میکنم از طریق ایمیل ارسالش کنید. خوشحال میشم سایت رو بهتون معرفی کنم.

I was told that the man I would be meeting with is very careful. A cautious man.

گفته بودند که شخصی که قرار بود باهاش ملاقات داشته باشم فرد بسیار با دقتی است. یک شخص بسیار محتاط.

I believe we are alike in that way.

در این صورت باور دارم که ما شبیه همیم.

If you are who I think you are, You should give me an another chance

اگر شما همونی باشید که فکر میکنم، باید بهم شانس دیگری بدید.

I don’t think we are alike at all.

اصلا فکر نمیکنم که ما شبیه هم باشیم.

You are not a cautious man at all.

شما اصلا فرد محتاطی نیستید.

Your partner was late and he was high.

شریکتون دیر کرد و نشئه بود.

He is high often, isn’t he?

او اغلب اوقات نشئه است، درسته؟

You have poor judgement.

شما قضاوت ضعیفی دارید.

I can’t work with someone with poor judgemnet.

من با کسی که قضاوت ضعیفی داره نمیتونم کار کنم.

Are you familiar with my product?

آیا شما با محصول من آشناییت دارید؟

I have been told it is excellent.

شنیده ام که عالیه.

It is impeccable. It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.

بی نقصه. خالصترین و از لحاظ شیمی در هر بازاری سالم ترین محصول است.

That is not the only factor.

ای تنها عامل نیست.

You could charge twice the current rate for what I provide and your customers would pay it. Hands down.

میتونی با نرخ فعلی دوبرابر مبلغ رو از مشتریات بگیری و اوناهم بدون چونه زنی پرداخت میکنن.

Now, who I choose to do business with on my end is not your problem.

الان در این شرایط فعلی کسی رو که تصمیم گرفتم باهاش کار کنم مشکل شما نیست.

You won’t see him. You won’t interact with him. Forget he exists.

اصلا اونو نخواهید دید. اصلا با او همکلام نخواهید شد. اصلا فراموش کنید چنین فردی وجود داره.

I have to ask. Why? why him?

من باید بپرسم چرا؟ چرا او؟

Because he does what I say.

چون به حرفم گوش میکنه.