در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانس‌های برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانس‌های سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از فصل سوم قسمت اول سریال Breaking Bad برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)
دیالوگ‌های مهمی که در ویدیو مشاهده می‌کنید
How do you not hate yourself?
چطور از خودت متنفر نیستی؟
I did hate myself for a long time, but it did not stop me from drinking and getting high.
مدت طولانی از خودم متنفر بودم اما این باعث نشد دست از مشروب و نشئه کردن بکشم.
It just made it that much worse.
تازه بدترش هم کرد.
Self-hatred, guilt, It accomplishes nothing.
تنفر از خود، احساس گناه، چیزی رو درست نمیکنه.
It just stands in the way.
فقط یه مانع اس.
Stands in the way of what?
مانع در برابر چی؟
True change.
تغییر واقعی
بهترین سکانس های سریال Breaking Bad را در سایت ساعت هفت دنبال کنید.
منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.
