در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانسهای برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانسهای سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از فصل سوم قسمت هفتم سریال Breaking Bad برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)
دیالوگهای مهمی که در ویدیو مشاهده میکنید
It went fine
خوب پیش رفت.
Well, fine means what it means.
خوب یعنی خوب دیگه.
I will tell you all about it when I get home.
رسیدم خونه همه چی رو برات میگم.
I think we may be okay.
فکر کنم وضعیت خوب بشه.
I need you to listen very carefully.
ازت میخوام با دقت بهم گوش کنی.
Two men are coming to kill you.
دو نفر دارن میان که تو رو بکشن.
Come again?
دوباره بگو؟
They are approaching your car.
دارن میان سمت ماشینت.
You have one minute.
یک دقیقه فرصت داری.
I don’t get the gag, jagoff.
این حرفا تو سرم نمیره. بنال ببینم چی میگی احمق.
Who is this?
تو کی هستی؟
I don’t know what that call was, but it is dumb even by your standards.
نمیدونم دلیل این تماس مسخرت چی بود .
So call me when you get this.
پیامم رو دیدی بهم زنگ بزن.
Finish him.
کارشو تمام کن.
Too easy.
اینجوری خیلی سادس.
بهترین سکانس های سریال Breaking Bad را در سایت ساعت هفت دنبال کنید.
منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.