در این مطلب قصد داریم تا با استفاده از یکی از سکانسهای برتر سریال بریکینگ بد زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنیم. در این سری مطالب سعی شده بهترین و ماندگارترین سکانسهای سریال برای شما استخراج شده و بعد به بررسی دقیق آنها از لحظات کلمات، تلفظ، گرامر و بسیاری از دیگر مسائل بپردازیم. ویدیو پیش رو از فصل سوم قسمت دهم سریال Breaking Bad برداشت شده پس مراقب اسپویل باشید. (بهتر است قبلا سریال را دیده باشید تا داستان برایتان لو نرود.)
دیالوگهای مهمی که در ویدیو مشاهده میکنید
That was the moment.
اون لحظه بود…
I should never have left home, never gone to your house.
نباید خونه رو ترک میکردم، نباید میومدم خونه تو.
Thought I was at home watching TV, It was some nature program about elephants.
به این فکر میکردم که تو خونه بودم و تلویزیون تماشا میکردم، برنامه مستند طبیعت بود در مورد فیل ها.
Skyler and Holly were in another room.
اسکایلر و هالی تو اتاق دیگه ای بودند.
I could hear them on the baby monitor.
صداشونو داخل گوشی بچه میشنیدم.
She was singing a lullaby.
داشت لالایی میخوند.
If I had just lived right up to that moment… and not one second more… that would have been perfect.
اگر همون لحظه رو زندگی میکردم، نه یک ثانیه بیشتر، اوضاع خیلی عالی می بود.
بهترین سکانس های سریال Breaking Bad را در سایت ساعت هفت دنبال کنید.
منابع: ویدیو از قسمت اول سریال بریکینگ بد (Breaking Bad) محصول شبکه AMC برداشت شده است.