Give me that file, will you?

اون پوشه رو بده بهم.

You got to check this out.

باید این رو ببینید.

I have been working on something here. Been a little, uh, little consulting

دارم روی یه چیزی کار میکنم. میدونید کمی دارم مشاوره میدم.

You know, weighing in on a case for APD.

یه پرونده ای رو برای بخش جنایی بررسی میکنم.

Put that in, will you? Put that in over there.

میشه بزاریش داخل دستگاه؟ 

Hank, what is this? It’s not a dead body.

هنک، این چیه؟ جسد نباشه.

No, no, no, no. Nothing like that.

نه، نه، نه، از این چیزا نیست.

You guys– Seriously, you got to check this out.

شما جدا باید این رو ببینید.

This is good. Ready?

خیلی خوبه، آماده اید؟

Look at this guy.

اینو نگاه کنید تو رو خدا!!!

Oh, man. You can’t make this stuff up.

خدایششش نمیتونید اینجوری کنید.

Who is this?

این کیه؟

That, my friends, is Albuquerque’s public enemy number 1.

دوستان من، این دشمن درجه یک مردم آلباکرک.