It’s such a relief to tell you.

خیالمون راحت شد که بهتون گفتیم.

We’re just so glad we have a strong family to help us through this, that we can all support each other.

خیلی خوشحالیم که چنین خانواده قوی داریم که کمکمون میکنه از این مخمصه خلاص شیم، اینکه میتونیم همدیگر رو حمایت کنیم.

I don’t even know where, Holy shit.

حتی نمیدونم از کجا شروع کنم… وای گندش بزنن.

Man of hidden talents.

مردی با استعداد های پنهان.

Dad, you’re such a stud.

پدر، خیلی کلکی.

How much did you win exactly?

دقیقا چقدر پول برنده شدی؟

I don’t think I have exact figures.

عدد دقیقشو نمیدونم.

it’s enough to– Uh, after taxes, of course– To buy the car wash.

اینقدری کافی هست که البته بعد از پرداخت مالیات بتونیم یک کارواش بخریم.

Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations.

شاییدم حتی نصف هزینه های تحصیل تو هم بتونیم بدیم.

Damn, Dad, why’d you quit?

لعنت، پدر، چرا انصراف دادی؟

I can totally get a car for my birthday now.

پس من میتونم برای روز تولدم یه ماشین بخرم.

I’m terribly, terrible ashamed of my actions.

من از کاری که کردم بسیار بسیار شرمندم .

Would you excuse me, please?

لطفا چند لحظه من رو ببخشید.

I need to use the restroom.

باید برم دستشویی.